Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
Derfor holdt jeg ferie i Beirut - for at finde fred.
O èemu ste razgovarali kad sam otišao u WC?
Hvad talte I om, da jeg var på toilettet?
Istetovirao sam na ruci, "preživeti", jedne noæi pre nego što sam otišao u zatvor.
Jeg tatoverede "overlevelse" på min hånd.....natten før jeg skulle i fængsel.
Zato sam otišao u drugi kanadski grad, pet puta veæi od Sarnije.
Så jeg besøgte en anden canadisk by, der var fem gange større. Windsor Anterio.
Žao mi je što sam otišao.
Jeg er ked af jeg forlod jer, Mor.
Ali sam nastavio ta saslušanja i 1984. sam otišao u Senat i stvarno duboko zagrebao u ovaj problem sa nauènim okruglim stolovima i slièno.
Men jeg fastholdt høringerne, og i 1984 kom jeg i Senatet hvor jeg gik i dybden med videnskabelige debatter.
Virginia je rekla da sam otišao kao neznanac, a vratio se kao muž.
Virginia sagde, jeg drog af sted som en fremmed og vendte hjem som en ægtemand.
Kada sam otišao u rat, 1862.
Da jeg drog i krig i 1862.
Izgledaš èak lepše nego kad sam otišao.
Du ser smukkere ud end da jeg gik.
Mislim da sam otišao na fakultet zbog vas.
Jeg gik på universitetet på grund af dig.
Reci joj da sam otišao na daleki put.
Fortæl hende, at jeg er taget på en lang rejse fjernt herfra.
Kada sam otišao želio sam promatrati cvijeæe i voæe.
Hvorfor gik du til Meg, Cass? - Da jeg rejste, ville jeg se blomsterne.
"Znam da me uvijek paziš tamo vani, ali moraš razumjeti da sam drugaèiji nego prije što sam otišao."
Du passer på mig. Men jeg er en anden end ham, der tog af sted.
Prvo sam otišao u njenu kuæu s vojnicima iz kampa Tejlor.
Jeg tog hjem til hende med officererne fra Camp Taylor.
Imala je 3 g. kad sam otišao u vojsku.
Hun var tre år, da jeg meldte mig.
Prijateljica moje sestre, kada sam otišao mojima u posetu.
Da jeg besøgte familien i Nepi.
Magija je razlog zbog kojeg sam otišao.
Magi er grunden til, jeg rejste.
Vas dvoje ste mi mnogo nedostajali kad sam otišao, hoæu da znate.
Jeg har savnet jer. Det skal I vide.
Misliš da æe nas Zemljani samo tako pustiti kada saznaju da sam otišao?
Du tror jordforbindelse vil bare lade når de finder ud jeg er væk?
Reci im da sam otišao potražiti vodu.
Sig, jeg er ude og lede efter vand.
Dve ture, i onda sam otišao odatle, bavio se raznim stvarima nakon toga.
Udsendt to gange, siden da en masse andet.
Ja sam vaš voða, i samo sam otišao!
Jeg er jeres leder, og jeg tog bare af sted.
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi čas meditacije.
Så jeg var omkring 11 da jeg tog afsted til min første meditation undervisning.
U stvari, ove nedelje sam otišao da vidim veoma kvalitetan film, "Argo".
Faktisk, var jeg sidste uge inde og se en meget høj-kvalitets film, "Argo."
Tako sam otišao na kalifornijski fakultet i razgovarao sa svim velikim neurobiolozima tamo i bili su pomalo nestrpljivi kao što često znaju biti naučnici kada im postavljaš nezgodna pitanja.
Så jeg tog over til UCSF (University of California, San Fransisco) og talte med alle sværvægterne inden for neurobiologien og de udviste en del utålmodighed som videnskabsmænd ofte gør, når man stiller dem pinlige spørgsmål
Pa sam otišao onlajn i malo istraživao, i na kraju pogodio zlatnu žilu kada sam otišao na LinkedIn, društvenu mrežu za traženje posla.
Så jeg lavede noget online research, og til sidst ramte jeg en guldåre da jeg gik på LinkedIn, det sociale netværk for jobsøgende.
Kad sam otišao i upoznao zavisnike u Portugalu, rekli su mi da dok su ponovo otkrivali svrhu, otkrivali su ponovo i veze i odnose s društvom.
Da jeg mødte misbrugerne i Portugal, sagde de, at de genfandt formål i livet, de genfandt tilknytninger og relationer med det omkringliggende samfund.
(Smeh) Ali da sam otišao nakon prvobitnog odbijanja, pomislio bih, pa, to je zato što mi čovek nije verovao, to je zato što sam lud, jer se nisam dobro obukao, nisam izgledao dobro.
(Latter) Hvis jeg var gået efter den første afvisning, ville jeg have tænkt, at det var fordi, fyren ikke stolede på mig, fordi at jeg var skør, fordi jeg ikke så godt nok ud.
Na primer, jednog dana sam otišao u Starbaks i upitao menadžera: "Hej, mogu li da budem Starbaksova hostesa?"
For eksempel gik jeg en dag ind på en Starbucks og spurgte manageren, "Hej, må jeg være en Starbucks-hilser?"
Da bih probao ovaj -- nisam mogao da ga dobijem samo za sebe, ali sam otišao u proizvođačev salon na Menhetnu, imaju toalet u salonu koji možete koristiti, što ja i jesam.
Og at prøve dette -- jeg kunne ikke få en udlånsmodel, men jeg tog ind til fabrikanten, Totos, showroom på Manhattan og de har et badeværelse ved siden af udstillingslokalet man kan bruge, som jeg brugte.
U početku nisam imao puno novca, tako da sam otišao do prodavnice alata i kupio stolarsku stegu.
Så, oprindeligt havde jeg ikke særligt mange penge, så jeg gik ned i en værktøjsforretning og jeg købte en skruetvinge.
Ja sam otišao tamo 2007. i uspeli smo da se dočepamo ovoga neposredno pred izbore - nacionalne izbore, 28. decembra.
Så jeg rejste derned i 2007, og vi klarede at få fat i den lige før valget; regeringsvalget den 28. december.
Ovo me je pogodilo kada sam otišao da kupim nove farmerice.
Det slog mig da jeg ville erstatte mine cowboybukser.
1.9072470664978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Derfor holdt jeg ferie i Beirut - for at finde fred. 